Privacy Policy
LA TERRE (hereinafter referred to as “the Restaurant”) is committed to protecting the personal information entrusted to us by our guests and to handling it with the utmost care, in a proper and secure manner.
This policy explains how we handle personal information and access data collected through our official website (https://www.la-terre-tokyo.jp/).
1. Information We Collect and Purpose of Use
Personal information provided through our inquiry form—such as your name, email address, and telephone number—will be used solely for the following purposes:
- ・Responding to inquiries and communicating with you
- ・ Sending information or updates upon request
- ・Analyzing and improving our services and hospitality (including the use of tools described below)
2. Use of Marketing Automation and Analytics Tools
-HubSpot
To provide more tailored communication and information, we use the marketing automation tool provided by HubSpot, Inc.
Information collected via HubSpot (such as browsing history and form submissions) is used exclusively for our marketing activities and will not be shared with third parties.
For more details, please refer to the HubSpot Privacy Policy. （https://legal.hubspot.com/en/privacy-policy）
-Google Analytics
We use Google Analytics, a service provided by Google LLC, to better understand visitor behavior and improve our services.
Google Analytics uses cookies to collect data but does not include personally identifiable information.
The collected data is managed in accordance with Google’s Terms of Service and Privacy Policy. Please refer to:
If you prefer not to allow cookies, you can disable them through your browser settings.
3. Provision of Personal Information to Third Parties
Except as required by law, we will not disclose or provide personal information to third parties without the consent of the individual.
4. Security of Personal Information
We take appropriate measures to ensure the accuracy and security of personal information and to protect it from unauthorized access, loss, leakage, alteration, or destruction.
5. Requests for Disclosure, Correction, or Deletion
We will respond promptly and courteously to requests from individuals for the disclosure, correction, deletion, or suspension of use of their personal information.
6. Reservation Information
Reservations for our restaurant are managed via the external platform “TableCheck.”
Any personal information entered for reservations is handled in accordance with the TableCheck Privacy Policy.
7. Revisions to This Policy
This policy may be revised as necessary. Any changes will take effect upon being posted on our website.
Contact Information
LA TERRENT Building 1F, 4-10-6 Nishi-Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-0031, Japan
tel.：03-5468-7111